La fille des Louganis / Metin Arditi

11.11.2008

« En fin d’après-midi ce jour-là, Spiros et Nikos s’étaient retrouvés sur le Dio Adelfia. Spiros avait demandé à son frère d’approcher. Quand il fut à portée de main, Spiros l’avait agrippé par la chemise, puis avait calé entre leurs deux poitrines un pain de dynamite de quatre kilos dont la mèche était allumée. Il l’avait choisie courte, faite pour un fond de cinq à six mètres. Pendant que Nikos hurlait : « Tu es devenu fou ! » Spiros lui avait crié « Qu’attends-tu d’un frère qui t’a tant aimé et que tu as trahi ? » Le pain avait explosé dans la seconde qui avait suivi. Les deux frères étaient morts sur le coup, la tête arrachée. » A Spetses, seul le père Kosma connaît le fin mot de l’histoire, pour avoir entendu la femme de Spiros en confession : Pavlina, la fille de Spiros, est contre toute attente la fille de Nikos. Il se trouve que la jeune fille, qui ignore qu’Aris est du même père qu’elle, aime celui qu’elle croit être son cousin. Aris, de son côté, préfère les garçons. Pavlina assiste à ses déconvenues. Un soir où le jeune homme est anéanti par une rupture, elle le pousse à l’inceste. Aris est retrouvé noyé le lendemain, Pavlina se découvre bientôt enceinte. Refusant d’avorter, obligée de faire adopter son enfant, elle devient absente à elle-même. Elle n’aura désormais de cesse de retrouver le fruit de sa passion. Il en circule, des rêves et des illusions, dans ces pages d’une bouleversante beauté !
♥♥♥♥♥